วันพฤหัสบดีที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

สัมปทานไทยดีที่สุดในโลก...?


รูปภาพ : ก่อนเชื่อกลุ่มปฏิรูปเพื่อทุนยั่งยืนที่กำลังโหมกระแสในสื่อว่า 
"สัมปทานไทยดีที่สุดในโลก" ขอให้อ่านบทความนี้ครับ

บทความ "สิ่งที่ระบบแบ่งปันผลผลิตทำให้กับประเทศมาเลเซีย"
มาเลเซียยังยืนยัน แบ่งปันผลผลิตก๊าซและน้ำมันดิบสร้างความเจริญที่สุด (กรุณาแชร์ให้มากที่สุด เพื่อลูกเพื่อหลานและการตัดสินใจที่ถูกต้องของ คสช.ครับ)

Malaysia has 100 active oil production sharing contract, highest ever
มาเลเซียประกาศ เซ็นต์ครบ 100 สัญญาแบ่งปันผลผลิตปิโตรเลียม สูงที่สุดตลอดกาล

“Considering Malaysia’s ‘matured’ basins, reaching 100 active PSCs is testimony to the country’s successful petroleum resource management as it demonstrates our ability to garner continued interest from oil and gas players,” said vice president of petroleum management Ramlan Abdul Malek in a statement yesterday.

"จากการเซ็นต์ครบ 100 สัญญาของ "ระบบแบ่งปันผลผลิต" จากแอ่งของมาเลเซียที่มีความเจริญอย่างสูง เป็นสิ่งยืนยันความสำเร็จในการบริหารจัดการ ปิโตรเลียม ที่แสดงให้เห็นถึงสามารถในการดึงดูดความสนใจจากผู้เล่นในธุรกิจน้ำมันและก๊าซอย่างต่อเนื่อง" 
บางส่วนจาก คำแถลงของ Ramlan Abdul Malek ผู้บริหารของ ปิโตรนาส

Through PSC mechanism, it allows the national oil firm, on behalf of Malaysia, to draw on the expertise of established oil and gas companies while limiting exposure to technical and financial risks.

กลไกของ "ระบบแบ่งปันผลผลิต"ช่วยให้ "บริษัทน้ำมันแห่งชาติ"ในามของประเทศมาเลเซีย สามารถถ่ายโอนทักษะต่างๆ  จากบริษัทน้ำมันแและก๊าซ โดยจำกัดความเสี่ยงต่างๆทั้งด้านเทคนิคและด้านการเงิน

The development of PSC marked significant milestones for socioeconomic development of the country.

พัฒนาการของ "ระบบแบ่งปันผลผลิต" เป็นหลักสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมของประเทศ 

อ่านบทความเต็มได้ที่
http://www.thestar.com.my/Business/Business-News/2013/12/12/Salamander-wins-Petronas-job-Malaysia-now-has-100-active-PSCs-the-most-at-any-one-time-after-latest/
      ก่อนเชื่อกลุ่มปฏิรูปเพื่อทุนยั่งยืนที่กำลังโหมกระแสในสื่อว่า
"สัมปทานไทยดีที่สุดในโลก" ขอให้อ่านบทความนี้ครับ

บทความ "สิ่งที่ระบบแบ่งปันผลผลิตทำให้กับประเทศมาเลเซีย"
มาเลเซียยังยืนยัน แบ่งปันผลผลิตก๊าซและน้ำมันดิบสร้างความเจริญที่สุด (กรุณาแชร์ให้มากที่สุด เพื่อลูกเพื่อหลานและการตัดสินใจที่ถูกต้องของ คสช.ครับ)

Malaysia has 100 active oil production sharing contract, highest ever
มาเลเซียประกาศ เซ็นต์ครบ 100 สัญญาแบ่งปันผลผลิตปิโตรเลียม สูงที่สุดตลอดกาล

“Considering Malaysia’s ‘matured’ basins, reaching 100 active PSCs is testimony to the country’s successful petroleum resource management as it demonstrates our ability to garner continued interest from oil and gas players,” said vice president of petroleum management Ramlan Abdul Malek in a statement yesterday.

"จากการเซ็นต์ครบ 100 สัญญาของ "ระบบแบ่งปันผลผลิต" จากแอ่งของมาเลเซียที่มีความเจริญอย่างสูง เป็นสิ่งยืนยันความสำเร็จในการบริหารจัดการ ปิโตรเลียม ที่แสดงให้เห็นถึงสามารถในการดึงดูดความสนใจจากผู้เล่นในธุรกิจน้ำมันและ ก๊าซอย่างต่อเนื่อง"
บางส่วนจาก คำแถลงของ Ramlan Abdul Malek ผู้บริหารของ ปิโตรนาส

Through PSC mechanism, it allows the national oil firm, on behalf of Malaysia, to draw on the expertise of established oil and gas companies while limiting exposure to technical and financial risks.

กลไกของ "ระบบแบ่งปันผลผลิต"ช่วยให้ "บริษัทน้ำมันแห่งชาติ"ในามของประเทศมาเลเซีย สามารถถ่ายโอนทักษะต่างๆ จากบริษัทน้ำมันแและก๊าซ โดยจำกัดความเสี่ยงต่างๆทั้งด้านเทคนิคและด้านการเงิน

The development of PSC marked significant milestones for socioeconomic development of the country.

พัฒนาการของ "ระบบแบ่งปันผลผลิต" เป็นหลักสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมของประเทศ

อ่านบทความเต็มได้ที่
http://www.thestar.com.my/Business/Business-News/2013/12/12/Salamander-wins-Petronas-job-Malaysia-now-has-100-active-PSCs-the-most-at-any-one-time-after-latest/

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น